
体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
浙江广厦男篮有新变化,卫冕路上再添“强援”
3月11日,2025-2026赛季CBA联赛第二阶段的比赛全面开启,浙江广厦男篮坐镇主场黄龙体育中心体育馆,迎战南京。广...
2026-03-11
61,52!欧冠惊喜夜马竞拜仁大胜,巴萨客场绝平,红军翻车
前言北京时间今晨,欧冠首轮四场焦点对决同时打响,堪称本赛季开赛以来最具情绪张力的“冰与火之夜”——一边是...
2026-03-11
谷爱凌返美,担任农历新年花车巡游总指挥,被称为“旧金山骄傲”
上周六(3月7日)晚上,旧金山市中心迎来一年中最热闹的时刻之一。一年一度的旧金山农历新年花车大巡游如期举行,数...
2026-03-11
剑指年度全满贯!阿卡教练洛佩兹放言:今年目标赢下四大满贯!
在加冕澳网冠军并成为男网历史上最年轻的“全满贯”得主后,西班牙名将阿尔卡拉斯并未满足于此。他的主教练洛...
2026-03-11
大坂直美神奇豹纹新战袍引粉丝争议,下轮和萨巴伦卡焦点对决
在因腹部受伤退出澳网第三轮比赛后,四届大满贯冠军得主大坂直美在印第安维尔斯站复出。虽然她的回归备受期待...
2026-03-11