体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。
黄健翔介绍写道:
1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!
篮球之夜:CBA直播点燃冬日激情今晚CBA常规赛战火重燃,辽宁本钢与浙江广厦的强强对话成为全国篮球迷瞩目的焦...
2025-05-02体育播报05月02日宣 北京时间明晚21:30,拜仁将迎来客场对阵莱比锡的德甲夺冠之战,本场比赛若拜仁取胜,将提前两...
2025-05-02体育播报5月2日宣 欧冠官网消息,亚马尔对国米进球当选欧冠本周最佳进球。欧冠半决赛首回合,巴萨主场3-3战平国...
2025-05-02体育播报5月2日宣 欧冠半决赛首回合比赛,国米客场3-3战平巴萨。此役国米边卫邓弗里斯2射1传闪耀全场,欧冠官方...
2025-05-02体育播报5月2日宣 据《The Athletic》报道,切尔西不想踢欧协联,但这确实提升了球队的士气。对于切尔西来说,欧...
2025-05-02