(原文发表于7月1日,作者为ESPN网站的Kevin Pelton,文章内容不代表译者观点)
今年的NBA选秀大会落下帷幕后,紧接着到来的就是自由球员市场的正式开启。当各队忙于签约之际,联盟范围内的交易也在同步进行。在自由球员市场开启前,杜兰特、杰伦-格林和贝恩等大牌球员的交易就已达成。而随着自由球员市场窗口的正式开启,交易势头丝毫未减。今日的自由球员市场开放仅数分钟,篮网便同意将卡梅隆-约翰逊交易至掘金,换回小迈克尔-波特和2032年的无保护首轮签。ESPN网站的Kevin Pelton对这笔交易的双方操作给出了分析和评级:
交易详情
掘金获得:卡梅隆-约翰逊
篮网获得:小迈克尔-波特、2032年无保护首轮签
掘金评级:C
从数据上看,卡梅隆-约翰逊和小迈克尔-波特是联盟最相似的两位球员。两人都是2019-20赛季进入联盟的前锋摇摆人,本赛季三分命中率均超过39%,场均得分接近19分。小波特篮板能力更强,而卡梅隆-约翰逊则在组织进攻方面略胜一筹。
关键区别在于:小波特在遭遇背部伤势前签下了新秀顶薪续约合同,剩余两个赛季的薪资高达7900万美元,而且这次伤病导致他几乎缺席了整个2021-22赛季并延缓了个人的生涯发展。虽然小波特在2023年作为重要成员跟随掘金夺冠,但再未达到22岁时(2020-21赛季)的场均得分和投篮水准。
相比之下,卡梅隆-约翰逊与篮网签下四年合同后提升了自主得分能力,剩余两年的基础薪资仅为4300万美元。这对掘金至关重要,他们在自由球员市场开启时已接近奢侈税线,而2026-27赛季当布劳恩的新秀合同最后一年490万美元到期面临大幅涨薪时,球队将面临更大薪资压力。然而,掘金放弃了唯一可交易的首轮选秀权,不能仅以未来两个赛季节省奢侈税作为理由,这笔交易必须提升掘金在三届MVP约基奇的巅峰期内再次夺冠的可能性。
此前受限于仅有570万美元的迷你中产特例可用,而掘金现已解锁部分全额中产特例的空间。只要不超过第一土豪线,掘金可使用约1000万美元的特例,足以在签回2023年冠军替补布鲁斯-布朗后再添一名轮换球员。
这笔交易唯一的不确定因素是小波特的健康状况。若掘金担忧他未来两个赛季的身体状态,交易波特就合乎逻辑。早在选秀夜滑落至第14顺位时,小波特的背部伤病隐患就引发过忧虑。但颇具讽刺意味的是,健康状况被视为更可靠的卡梅隆-约翰逊NBA生涯单赛季最多仅出战66场,而小波特过去两个常规赛总共只缺席6场比赛。
篮网评级:B
考虑到篮网帮助掘金削减了巨额薪资,仅换回一个首轮签并不算太丰厚的回报。卡梅隆-约翰逊的交易市场可能未达篮网预期,他们本可以用这份合同换取更小合同,再利用联盟第一的薪资空间单独进行交易来吃进其他球队的薪资。
但掘金2032年无保护的首轮签具备可观升值空间。届时约基奇将年满37岁,若未返回塞尔维亚专心赛马,其职业生涯也必将进入新阶段。加之掘金已交易走多枚首轮签,届时重返争冠行列的难度会大幅增加。
篮网还有可能通过小波特实现“一鱼两吃”:下赛季他的合同将进入最后一年,在重建的篮网队中有望打出漂亮数据。小波特的投射能力也将为篮网的年轻后卫们提供理想的发展空间。
据ESPN网站的薪资专家Bobby Marks分析,完成这笔交易后篮网仍拥有约1700万美元的薪资空间。若早些时候报道的中锋戴隆-夏普或前锋扎伊尔-威廉姆斯的续约使用了空间中产特例,这一数字还有可能继续增加。
原文:Kevin Pelton
编译:李太白
北京时间10月10日,明天的NBA季前赛安排了6场比赛,其中CBA球队广州队过招快船队,篮网和太阳的比赛在中国澳门进...
2025-10-09本文字数|1887字建议阅读时间|6分钟若由欧足联主席切费林独自决定,他绝不会同意西甲和意甲联赛场次移师海外。...
2025-10-09巴西国脚埃斯特旺接受了媒体的采访,谈到了切尔西与巴西国家队的话题。埃斯特旺表示:“自从我和安切洛蒂一起来...
2025-10-09北京时间10月9日,NBA季前赛篮网vs太阳的比赛将于明日进行,中国球员曾凡博接受媒体采访回应了外界关注的重点...
2025-10-09雷速体育10月9日宣 NBA中国赛明天将打响,篮网对阵太阳。在赛前篮网新援小迈克尔·波特接受采访中,期间被问到...
2025-10-09